QUOTES VÀ THƠ

[phambachieu]

LỜI VIỆT:





Nắng không hỏi ai xứng đáng để chiếu sáng; lòng tốt không hỏi ai xứng đáng để trao đi.- Phạm Bá Chiểu





TIẾNG ANH:





The sun never asks who deserves its light; kindness never asks who deserves to receive it. — Phạm Bá Chiểu





THƠ:





17401


KHÔNG CHỌN


Phạm Bá Chiểu





Nắng không chọn tỏa riêng ai


Lòng tốt chẳng đợi đúng người mới trao

 

[phambachieu]

Tiếng Việt:


“Hôm nay chỉ là bản nháp, ngày mai mới là nơi ta viết tiếp phần đẹp nhất.” - Phạm Bá Chiểu





Tiếng Anh:


“Today is only a draft; tomorrow is where we write the most beautiful part of our story.” - Phạm Bá Chiểu





THƠ:





17402


BẢN NHÁP


Phạm Bá Chiểu





Hôm nay chỉ bản nháp thôi


Để mai ta viết trang đời đẹp hơn