Bài thơ: Một chút tên tôi đối với nàng
Tác giả: PuskinMột chút tên tôi đối với nàng
Sẽ chìm như tiếng sóng buồn tan
Âm thầm mòn mỏi bên bờ vắng,
Như tiếng đêm thâu lạc giữa ngàn.
Ngày nào đó trên mặt trang kỷ niệm
Nó chỉ còn là dấu vết không hồn
Giống như hình phác trên mộ chí
Nét ngoằn ngoèo một thứ tiếng xa xăm.
Tên cũ từ lâu bị lãng quên
Chẳng còn gợi lại được cho em
Tình xưa êm ái và trong trắng
Trước mối tình ai đang dấy lên.
Nhưng nếu gặp ngày buồn rầu đau đớn
Em thầm thì hãy gọi tên lên
Và hãy tin: còn đây một kỷ niệm
Em vẫn còn sống giữa một trái tim.
Chủ đề cùng chuyên mục
- Impact of Nutrition inside Competitive Chessboard
- Chessboard aimed at Mature Individuals and Ways to Get Started Later in Life
- Analyzing Renowned Game of Chess Games and Insights You May Study
- Teaching Chessboard towards Children and Engaging as well as Engaging Approaches
- Một Thoáng Ở Con Tim
- Take Control of Your Future with Just a Tap!
- NHẤT LANG THƯ QUÁN ---------------------------Dòng Thơ Nhạc Trích Đoạn
- Oglądaj filmy i seriale za darmo
- Oglądaj filmy i seriale za darmo
- Dòng Thơ Nhạc Trích Đoạn - Nguyễn Thành Sáng